[Rellie]

Прочитала (на 5 серии только, да) перевод песни в эндинге и впечатлилась. Как же красиво. Да и вообще, эндинг восхитителен. Опенинг посредственный, а здесь и красивая песня, и видеоряд сильный. Хм… и стильный. Убегающий в никуда Эл-Эльф, взлетающий Вальврейв, похожий на какое-то дивное насекомое, доруссцы, среди которых выделяется эмоциональный Андрейка… и все на фоне черного неба. Эстетично и красиво.
И мне почему-то кажется, что это отчасти об Эл-Эльфе. Наверное, фраза "Воевать я научился прежде, чем любить" подействовала. И кто, интересно, ему эта размалеваннная блондя в опенинге/эндинге?

Перевод песни

Это не я, это не я, это не я
Если бы однажды ты смогла простить мои ошибки
Воевать я научился прежде, чем любить
Но рождён я не для поля брани
Если мы живём, чтобы умереть,
зачем пытаемся стать сильнее?
Запер я своё сердце в маленькой коробке
Оно было единственным, единственным моим сокровищем
Пока его не растоптали вроде бы в шутку
Это не я, это не я, это не я…
Вероятность всё разрушить в поисках оправданий
не равна нулю, не равна нулю, не равна нулю…
Если бы ты поверила, что однажды я смогу измениться…

Интересно, что тут написано? Хотя я догадываюсь Х))

Прослушать или скачать angela Boku Janai бесплатно на Простоплеер

Comments

[Кошка кота Шрёдингера]

О, angela. Мне нравятся их исполнения остов.

[Rellie]

Пишущая кошка, да, мне самой еще с Кея полюбилось.