Да так, фигней страдаю Х)))

[Rellie]

В процессе записи ДГМ на диски и переделывания тайминга сабов по второму кругу не удержалась и наделала скринов с различными забавными сабберовскими причудами) ну меня они повеселили)))
Вот, сурово, зато правдиво)

Блин, у меня одной появились хентайные мысли? Х)))

А это смотрелось довольно забавно) Линали и назойливая тентакля)

Ой-ё, лучше б они это не переводили)))

Ну и еще тормознутый Канда, который пришел сражаться с Акумой и выдал такую гениальную фразу)

И заодно пара приколов из "Докуро-чан". Довольно забавные субтитры мне попались, особенно убило сокращение ее имени до ДЧ, а Сакуры-куна до Ск Х)))))
*свалилась со стула* мда, как это только не переводили, но этот перевод самый точный по смыслу Х))))

Да, лучше в одинаковые)

Вот так, теперь мальчику нельзя и яоем побаловаться)

В общем, как говорится, чем бы дите ни тешилось) Вот и я дурачусь вместо того, чтобы спать и готовиться к парам)

@темы: юмор, аниме, ДГМ

Comments

йопт... на няш! XDDD

[Шо]

*свалилась со стула* мда, как это только не переводили, но этот перевод самый точный по смыслу Х))))

Я видела сабы, в которых это место перевели "Вышел заяц на крыльцо почесать свое яйцо" Х)))

[Marlek]

Последние три откуда?

[Rellie]

Визави эх, а давненько туда не заглядывала)
Юйко-сан

Я видела сабы, в которых это место перевели "Вышел заяц на крыльцо почесать свое яйцо" Х)))

)))) я тоже видела))) но тут зато культурней Х))))
Marlek это из "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan"

[Marlek]

Aurellie Ясно, спс.